Familien Kristin og Per Ove Malmin er nå våre kontakter i Arusha. De skal etter planen være på Scripture Mission til 2012.
På Mount Meru kan det være snø, selv i Tanzania!
- Se fantastiske Tanzania - Kart Bergens Indremisjons er engasjert i misjonsarbeid i Tanzania. Det er NLM som driver dette arbeidet. NLM er engasjert i mange prosjekter i Tanzania, men det eneste selvstendige arbeidet de driver er Scripture Mission (SM) i Arucha. Arbeidet har som hovedoppgave å produsere og spre god kristen litteratur, samt kassettproduksjon og brevkurs.
Scripture Mission - Arusha provins: Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM) er engasjert i mange prosjekter i Tanzania, men det eneste selvstendige arbeidet de driver er knyttet til Scripture Mission (SM). Dette arbeidet som også støttes av Bergens Indremisjon, har som hovedoppgave å produsere og spre god kristen litteratur, samt kassettproduksjon og brevkurs.
Scripture Mission ble opprettet i 1985, med det formål å fremme spredning av kristen litteratur i Tanzania. NLM ville gjøre Bibler, andre kristne bøker og sangkassetter, lettere tilgjengelig for befolkningen både i byer og ute i distriktene. Scripture Mission skulle selv også både forfatte egne bøker og oversette gode og egnede bøker til swahili, som er nasjonalspråket i Tanzania.
Brevbibelskole er også en del av SM's arbeide. Hver uke svarer Melania Matle på brev som kommer fra alle kanter av landet. Brevbibelskolen har flere ulike kurs, men felles for dem alle er at de går gjennom en av bøkene som vi selger.
I 1990 fikk SM flytte inn i nye og tjenelige lokaler på en egen tomt i Arusha. Her er kontorer, bokbutikk, lager, gjestehus og 4 personalboliger samlet på ett sted. Tomten er omringet av et høyt piggtrågjerde og vaktmenn og hunder passer på at ingen uvedkommende kommer inn. 24 timers vakthold ble helt nødvendig, etter at Steinar Svendsen ble skutt og drept der under et ran i april 1998.
Hovedsaken for SM sitt arbeid er altså produksjon av kristen litteratur. Salget er nesten doblet sammenlignet med året før, og støtten fra NLM ble heller ikke 2001 benyttet. Grunnen til økningen av salget er hovedsakelig sangboken "Mwimbieni Bwana". Ved utgangen av året hadde opplaget kommet opp i 65.000. Produksjonen av sangboken har tatt mye tid og ressurser, men går nå inn i sluttfasen. Utfordringen fremover blir å prioritere egne produksjoner og produsere litteratur som er i tråd med de prioriteringene som kommer til uttrykk i "Ingen snarvei for evangeliet". På Scripture Mission har de misjonærene ansvar for bladet "Riziki", og vil videreutvikle dette med tanke på å gi hjelp til evangelister og ledere i menigheten.
SM er fremdeles en av de store distributørene av bibler i Tanzania. I 2001 ble det solgt mer enn 11.000 bibler, et snitt på over 30 hver dag. En distribuerer også bøker for de andre forlagene i landet. Arbeidskapasiteten er nå stor nok til å gi handlefrihet, og en kan kjøpe inn bøker i større kvanta. Dette gjør at SM er konkurransedyktig på pris, og en har etter hvert opparbeidet seg en stor kundekrets.
Joakim Ami har vært i distribusjonsarbeidet dette året. ”Ett-åringer” de siste årene har vært Øystein Iversen, Fredrik Gaustad, Matti Lillebø, Ronny Myksvoll, Trond Gravem m.fl. Det er ofte en rekke boksalgsturer i løpet av året som ettåringene er med på. I tillegg er de også knyttet opp til andre oppgaver på stasjonen. Det har vært veldig gode erfaringer med alle som har gitt et år på denne måten. Vi håper NLM fremdeles vil legge til rette for dette i framtiden. Melania Matle har fremdeles ansvaret for brevbibelskolen, som kan ha opp til 70 personer fordelt på 10 kurs.
Salmeboken "Mwimbieni Bwana"
Årlig selges det ca 12.000 Bibler og bibeldeler. SM's største prosjekt hittil er Mwimbieni Bwana, som er salmeboka til den Lutherske kirka i Tanzania. Den ble i løpet av en toårsperiode trykket i 100.000 eksemplarer.
En annen bok som også selger godt er Maombi, som er Hallesbys gode bok, Fra Bønnens Verden. Den er blitt solgt i rundt 10.000 eksemplarer.
Det er stor etterspørsel etter kristen litteratur
Ofte pakkes bokbilen, og Joakim Matle og "ettåringen" legger i veg for å oppsøke bokhandlere og butikker rundt omkring. Skoler og markedsplasser er også strategiske steder å besøke. Interessen for kristen litteratur er stor, dørene er vidåpne og det gjelder å kjøpe den beleilige tid.
Vår bønn er at Scripture Mission fortsatt må få være et redskap i å spre evangeliet om Jesus i Tanzania og i andre swahilitalende land, nå mens det ennå er dag og stor åpenhet for kristen misjon.
De som fast eller jevnlig har sitt arbeid ved SM er: Anne Marit Overå, leder. Fam. Eivind og Tone Jåtun, Fam. Joakim og Melania Matle. Fam. Kristin og Per Ove Mamin (-kom ut i august 2008). Fam. Aase og John Økland (på hjemmeopphold fra 2007) Fam. Inger Line og Knut Reier Indrebø (på hjemmeopphold fra 2008)
Takk og be om: * Guds velsignelse over litteraturarbeidet. * Rette prioriteringer i en travel hverdag. * At Jesu ånd og sinnelag må få prege alle som har sitt virke her.
Storfellesskap
